Lexique Spam

Spam : courrier électronique non sollicité à caractère publicitaire reçu dans un inbox.
Autres termes utilisés : pourriel, multipostage abusif, pollupostage.
Autres termes anglophones fréquemment utilisés : junk mail, junk email.

Courriel: courrier électronique, messagerie électronique.
Autres termes anglophones utilisés : email, e-mail, mail.

Cookies : un cookie est un minuscule fichier qui garde en mémoire de l’information sur les internautes qui naviguent sur un site.
Autre terme utilisé : témoins de connexion.

Mailing list : liste d’adresses email qui est utilisée dans le but de faire parvenir de l’information à un groupe de gens. Ces listes sont souvent utilisées par des entreprises dans le but de poster de la publicité à la population.
Autre terme utilisé : liste de diffusion. 

Inbox : fichier qui reçoit le courrier électronique.
Autre terme utilisé : boîte de réception.

Cheval de Troie : programme caché qui fonctionne normalement sur un ordinateur, tout en infectant les fichiers de ce dernier.
Autres termes anglophones utilisés : Trojan, Trojan horse, Troyen.

Politique de confidentialité : un accord qui engage deux parties à garder confidentielle, l’information qui est échangée.
Autre terme utilisé : Accord de confidentialité.
Autre terme anglophone utilisé : non-disclosure agreement.

Popup (pop-up) : fenêtre publicitaire qui surgit lorsque vous naviguez sur un site.

Mass mailing : courrier électronique à caractère publicitaire envoyé en vrac.
Autre terme utilisé : multipostage.

Cryptage : encodage des mots de passe afin que ces derniers ne se fassent pas repérer par les spammeurs.

Spyware: un logiciel caché qui est installé sur les ordinateurs à l’insu des internautes. Ce logiciel transmet à des spammeurs, certaines informations sur les utilisateurs. Souvent, ils s’introduisent dans les ordinateurs à partir des jeux ou logiciels qui ont été téléchargés gratuitement.
Autres termes utilisés : logiciel espion, espiogiciel, espiongiciel.
Autres termes anglophones utilisés : spybot, tracking software.

Adware : un logiciel qui est gratuit pour l’utilisateur, mais supporté financièrement par de la publicité. Ce logiciel ne devrait pas agir de la même façon qu’un spyware. Par contre, des fonctionnalités cachées pour la cueillette d’information y sont fréquemment ajoutées. 
Autre terme utilisé : logiciel publicitaire.
Autres termes anglophones utilisés : advertising software, ad software.

Liste blanche : liste des contacts autorisés à communiquer avec vous.

Shareware : logiciel que vous pouvez télécharger, dans le but d’en faire l’essai avant de l’acheter. Habituellement la période d’essai est de 30 jours. Si vous décidez d’en faire l’achat par la suite, vous devez payer le concepteur de ce logiciel.

Freeware : logiciel que vous pouvez télécharger gratuitement. Contrairement au shareware, l’utilisateur n’a pas à faire de déboursé pour le garder. Le concepteur du logiciel conserve le copyright et nul n’a le droit d’y apporter des modifications.

Robot Web : logiciel qui balaie le réseau ou d’autres ressources Internet, dans le but de récolter de l’information. Les robots Web visitent les pages web, en recueillant l’information qui s’y retrouve, et poursuivent leur course en circulant sur les liens des pages subséquentes.
Autre terme utilisé : araignée, moteur de balayage.
Autres termes anglophones utilisés : web crawler, web spider, crawler, spider, bot